album |
Les fondations des diaporama. Un album peut contenir autant de dispositives que vous le souhaitez (mΩme une seule), et un diaporama peut contenir de mΩme un nombre illimitΘ d'albums. Un album peut aussi contenir des effets spΘciaux et un fond musical. |
CD-R |
Un format de CD enregistrable une fois qui peut contenir jusqu'α 74 ou 80 minutes (650 ou 700 Mo) de donnΘes. Les graveurs CD-RW et certains graveurs DVD rΘcents peuvent Θcrirer au format CD-R, et la plupart des lecteurs DVD peuvent le lire. Le format CD-R est souvent utilisΘ pour la distribution de donnΘes informatiques et audio numΘriques. |
CD-RW |
Un format de CD rΘenregistrable qui peut contenir jusqu'α 74 ou 80 minutes (650 ou 700 Mo) de donnΘes. Alors que les disques CD-RW peuvent Ωtre rΘutilisΘs, ils ne sont pas pris en charge par tous les lecteurs de CD. Les graveurs CD-RW et certains graveurs DVD rΘcents peuvent Θcrire au format CD-RW, et la plupart des lecteurs DVD peuvent le lire. Le format CD-RW est le mieux adaptΘ au stockage de donnΘes informatiques et audio numΘriques. Les CD-RW peuvent Ωtre rΘenregistrΘs environ 1.000 fois. |
chapitre |
Une marque dΘfinie dans la sΘquence vidΘo afin de permettre au spectateur de basculer vers ce point afin de naviguer le disque. |
sΘquence vidΘo |
Une partie d'une vidΘo ou d'un album de diaporama qui apparaεt dans le storyboard de PowerProducer. |
codec |
Logiciel utilisΘ dans la compression/dΘcompression de la vidΘo. |
contraste |
La diffΘrence relative entre les parties ΘclairΘes et ombrΘes d'une photo. |
dΘfragmenter le disque |
Une dΘfragmentation de disque dΘplace tout le contenu du disque vers un unique emplacement et permet de rendre l'espace libre total du disque disponible pour la gravure de la vidΘo. Si de l'espace inutilisΘ est dispersΘ sur le disque, le logiciel de gravure vidΘo ne peut y accΘder, et par consΘquent cela entraεne une perte de la capacitΘ d'enregistrement du disque. L'utilitaire DΘfragmenter le disque vous permet de rΘcupΘrer cet espace perdu. |
dΘsent-relacement |
Les mΘthodes utilisΘes pour rΘduire ou Θliminer la rΘduction de qualitΘ causΘe par l'entrelacement. |
image de disque |
La collection de tout votre contenu de film, vos effets spΘciaux, et votre configuration compressΘs et enregistrΘs vers le disque pour des raisons de stockage et pour vous permettre de reprendre votre travail plus tard. |
DivX |
Un format de fichier vidΘo basΘ sur la technologie MPEG 4. Le codec DivX peut Ωtre tΘlΘchargΘ gratuitement α partir du site Web de DivX α www.divx.com/divx/ |
DV |
(Digital Video) Se rapporte α la capture, la manipulation et l'enregistrement de vidΘos en formats numΘriques. Le format DV est une norme internationale destinΘe α Ωtre utilisΘe par les consommateurs et qui a ΘtΘ crΘΘe en 1995 par un consortium de sociΘtΘs. |
DVD |
(Digital Versatile Disc) Le DVD est un disque de grande capacitΘ de la taille d'un CD. Il est destinΘ α des applications audio, vidΘo, multimΘdia et aux jeux. |
dossier DVD |
Un dossier contenant tous les fichiers mΘdia de votre production et qui peut Ωtre gravΘ vers un disque pour Ωtre stockΘ. |
DVD-R |
Un format de DVD qui vous permet d'Θcrire une fois. C'est un produit concurrent du DVD+R, et n'est par consΘquent pas compatible avec ce format. Certains graveurs DVD plus rΘcents peuvent graver en DVD-R et DVD+R, et la plupart des lecteurs DVD peuvent lire les deux formats. Pour des renseignements plus dΘtaillΘs, veuillez vous rendre α www.dvdrhelp.com/dvd ou vers d'autres ressources du Web. |
DVD+R |
Un format de DVD qui vous permet d'Θcrire une fois. C'est un produit concurrent du DVD-R, et n'est par consΘquent pas compatible avec ce format. Certains graveurs DVD plus rΘcents peuvent graver en DVD+R et DVD-R, et la plupart des lecteurs DVD peuvent lire les deux formats. Pour des renseignements plus dΘtaillΘs, veuillez vous rendre α www.dvdrw.com ou vers d'autres ressources du Web. |
DVD-ROM |
Un format de DVD en lecture seule souvent utilisΘ pour la distribution des films (qui sont alors des DVD-vidΘo) et des jeux d'ordinateur. |
DVD-RW |
Un format de DVD qui peut Ωtre rΘΘcrit jusqu'α environ 1.000 fois. C'est un produit concurrent du DVD+RW, et n'est par consΘquent pas compatible avec ce format. Certains graveurs DVD plus rΘcents peuvent graver en DVD-RW et DVD+RW, et la plupart des lecteurs DVD peuvent lire les deux formats. Pour des renseignements plus dΘtaillΘs, veuillez vous rendre α www.dvdrhelp.com/dvd ou vers d'autres ressources du Web. |
DVD+RW |
Un format de DVD rΘenregistrable qui peut Ωtre rΘΘcrit jusqu'α environ 1.000 fois. C'est un produit concurrent du DVD-RW, et n'est par consΘquent pas compatible avec ce format. Certains graveurs DVD plus rΘcents peuvent graver en DVD+RW et DVD-RW, et la plupart des lecteurs DVD peuvent lire les deux formats. Pour des renseignements plus dΘtaillΘs, veuillez vous rendre α www.dvdrw.com ou vers d'autres ressources du Web. |
DVD Θditable |
Un DVD au format DVD-RW ou DVD+RW vers lequel vous pouvez Θcrire, ou que vous pouvez Θditer aprΦs le processus de gravure. |
Fichier Favori |
Un fichier (au format .fl) utilisΘ par PowerProducer pour se souvenir de vos styles de menus de disque favoris. Les styles de menu de disque comprennent les styles de bouton, de bouton en surbrillance, de cadres de bouton, et de mise en page. |
HQ |
(Haute QualitΘ) La plus haute qualitΘ vidΘo pouvant Ωtre sΘlectionnΘe dans PowerProducer. |
teinte |
L'attribut d'une couleur qui permet de la distinguer des autres. |
entrelacement |
Vacillements ou interfΘrences provoquΘs par la maniΦre dont les signaux vidΘo sont diffusΘs. (Chacune des trames d'une vidΘo est faite de plusieurs lignes. Lorsque les trames vidΘo sont diffusΘes, les lignes impaires de l'Θcran d'affichage sont d'abord illuminΘes, puis ce sont les lignes paires. C'est ce qui cause le problΦme d'entrelacement, qui est plus Θvident lorsque la vidΘo contient du mouvement.) |
LP |
(Longue Lecture) La plus basse qualitΘ vidΘo pouvant Ωtre sΘlectionnΘe dans PowerProducer. |
menu |
Une page de DVD possΘdant des liens vers les chapitres contenus dans le DVD. |
MPEG |
(Moving Picture Experts Group) Un ensemble de normes internationales utilisΘes pour le codage de l'information audio/vidΘo en format numΘrique. De nos jours, le MPEG-2 est la norme pour les formats numΘriques vidΘo et le MP3 pour les formats numΘriques audio. |
NTSC |
(National Television Systems Committee) Un format standard adoptΘ par la FCC pour la tΘlΘdiffusion aux ╔tats-Unis, au Japon, au Canada et au Mexique. NTSC offre 525 lignes de rΘsolution par trame α 30 fps. |
PAL |
(Phase Alteration Line) Le format standard pour la tΘlΘdiffusion en Allemagne, en Grande-Bretagne, en AmΘrique du Sud, en Australie et dans la plupart des pays europΘens occidentaux et asiatiques. PAL offre 25 trames par seconde. |
production |
Un film ou un diaporama de photos pouvant contenir une musique de fond, des effets spΘciaux et d'autres configurations. |
traiter |
Compiler une production vidΘo α partir de ses composants vidΘo, audio, photo, et autres configurations. |
saturation |
L'Θclat de la couleur. |
diapositive |
Une photo particuliΦre dans un diaporama. Les diapositives sont contenues dans des albums. |
diaporama |
Une prΘsentation qui peut inclure des photos (nommΘes diapositives) et des effets, comme des transitions ou de la musique de fond. Les photos et les effets d'un diaporama sont contenus dans des unitΘs appelΘes des albums, qui peuvent contenir autant de photos que vous le souhaitez, ainsi que des transitions et de la musique. |
SP |
(Lecture standard) La qualitΘ vidΘo moyenne de PowerProducer, infΘrieure α HQ mais supΘrieure α LP. |
SVCD |
(Super Video Compact Disc) Un disque de la taille d'un CD qui offre une plus haute qualitΘ vidΘo que le VCD, mais toutefois infΘrieure α celle d'un DVD. Il peut contenir jusqu'α 35 minutes de vidΘo, et peut aussi contenir des menus et des chapitres comme un DVD, ainsi que des diaporama avec un fond sonore. SVCD peut Ωtre lu sur un ordinateur personnel avec un logiciel de lecture DVD, et sur certains lecteurs DVD individuels. |
Format de tΘlΘvision |
L'un des formats (NTSC ou PAL) que la tΘlΘdiffusion utilise dansle monde. PowerProducer vous aide α choisir le format de tΘlΘvision correct en vous permettant de sΘlectionner le pays o∙ vous prΘvoyez de lire le disque crΘΘ. |
VCD |
(Video Compact Disc) Un CD qui contient de l'audio et de la vidΘo d'une qualitΘ semblable au VHS. VCD peut contenir jusqu'α 74/80 minutes de vidΘo sur un disque de 650/700Mo, et peut aussi contenir des menus et des chapitres comme un DVD, ainsi que des prΘsentations avec un fond sonore. VCD utilise la compression MPEG standard, et peut Ωtre lu sur un ordinateur personnel possΦdant un logiciel de lecture VCD/MPEG ainsi que sur la plupart des lecteurs DVD individuels. |
qualitΘ vidΘo |
La qualitΘ de la vidΘo finale produite. Choisissez entre HQ (haute qualitΘ), SP (Lecture standard), et LP (longue lecture). |
nom du volume |
Un titre qui peut Ωtre affichΘ dans l'Explorer de Windows et sur certains lecteurs qui l'utilisent pour nommer le disque. |